
起きたことをうけ入れる
それができたらなぁ
Accept what has happened.
I wish I could do that.
今想うこと 正しさよりも意味を 結果よりも物語を
変えることよりも育つことを
What I am thinking now: Meaning over correctness.
Narrative over outcome. Growth over change.
創るとは つなぐことなんだ
Creativity is about connecting.
時間を忘れて いまを味わう
Forget about time and savor the moment.
何をしてきたのかから
今どう在りたいのかへ還る
Returning from what you have done to how you want to be now.
変わらない毎日が ありがたい
I’m grateful for the days that never change.
結局
さいごは思いやりってことかぁ
In the end,
it all comes down to kindness.
生きるのはひとり
でもひとりぼっちじゃないんだよね
We live our lives alone,
but that doesn't mean we are lonely.
起きたことは変えられない
でも未来は今からつくり出せる
I swear in front of the fresh greenery.
I will live my own life.
つい人に期待しちゃう
でもそれをやめると幸せでいられる
I can’t help but expect things from people.
But if I stop doing that, I can be happy.
不満がある
それは学べっていうこと
I have a complaint.
That means I need to learn.
苦しみが前を向く
きっかけになればいいなぁ
I hope this suffering will serve as a catalyst for moving forward.
人生に与えられた責任ってなんだ
What is our responsibility in life?
苦しいのはつらい
でも学びなんだよねぇ
It's hard when things are tough.
But that's how we learn
日々の暮らしのなんてことない時間に
しあわせがある
Happiness lies in the ordinary moments of daily life.
いつのまにか
こんなところまで来ていた
Before I knew it, I had come this far.
壁にぶつかる
また新しい自分を知る
Hitting a wall.
Discovering a new side of myself.
笑い声は
ボクへのあたたかな贈り物
Laughter is a warm gift for me.
人生で一番大切なこと 生きる態度
The most important thing in life.
Your attitude toward living
迷いながら 生きる
Wandering Living
観念じゃなく 信念で動け
Don't act on notions—act on conviction.
自分に気づくと 世界が見えてくる
When you become aware of yourself,
the world comes into view.
あらゆる出会いの中に わたしがいる
I am present in every encounter.